译文
征人(ren)去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在(zai)慢拨慢弹着琴,表达着心中的(de)郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟(yan)灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
魂啊回来吧!
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相(xiang)访,
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清(qing)冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望(wang)着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
手攀松桂,触云而行,
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
倘若(ruo)遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
①吴苑:宫阙名
(13)遂:于是;就。
80.溘(ke4克):突然。
[9]弄:演奏
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。