译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北(bei)徐公(gong)比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
夕阳依傍着西山(shan)慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所(suo)以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将(jiang)相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
南北形成狭长地势(shi),长出地方有几何?
楫(jí)
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
犹带初情的谈谈春阴。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元(yuan)气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭(bian)子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
(11)门官:国君的卫士。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。