译文
她姐字惠芳,面目美如画。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明(ming)的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
想当年玄宗皇上(shang)巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应(ying)该在月下伫立(li),等待着我军收复失地,胜利归来。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
熊罴当路面对我蹲(dun)坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
得:懂得。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
(34)奖饰:奖励称誉。
1、乐天:白居易的字。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。