译文
我(wo)曾(zeng)告诉贤者堵敖,楚国将衰(shuai)不能久长。
秦王派人对安陵君(安陵国的国君)说:“我打算要用方圆五(wu)百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们(men)小的地盘,实在是善事;即使这样,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却(que)不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他(ta)的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更(geng)何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望(wang)。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
注释
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
(23)文:同“纹”。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
③牧竖:牧童。
⑹扉:门扇。
16、媵:读yìng。
无所复施:无法施展本领。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。