译文
美丽的(de)女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就(jiu)不要相识。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了(liao)蜘蛛网,沾满了尘埃。
白露凝珠的野草栖(qi)留几只残萤;秋之晨雁群掠过(guo)银河向南飞腾。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本(ben)性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
骏马啊应当向哪儿归依?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑥种:越大夫文种。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
平昔:平素,往昔。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。