译文
寄往洛阳城的家书常常不(bu)能送到,何况战乱频繁没有(you)停止。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
我(wo)家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
当时(shi)夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
长出苗儿好漂亮。
蟀(shuai)仿佛在替我低声诉说。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
《说文》:“酩酊,醉也。”
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
③风物:风俗。