译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会(hui)到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地(di)睡眠,它们(men)早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人(ren),湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
铺开小纸从容地斜写行(xing)行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
取食不苟(gou)且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
猛犬相(xiang)迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王(wang)庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
高高的大堂深(shen)深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑤老夫:杜甫自谓。
(29)乘月:趁着月光。
终:死亡。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。