译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
那些美好的事和年代(dai),只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追(zhui)思之情。)
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹(tan)寒秋。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
当(dang)初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪(xie)或坠于低鄙的不正当的心念(nian)(nian),想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
皎(jiao)洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
23.爇香:点燃香。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
(12)稷:即弃。