译文
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常(chang)修饰比较强烈的感情或者其它事物。这(zhe)句实际是说芳草非常美。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
长(chang)江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
我的心追逐南去的云远逝了,
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
注释
⑻名利客:指追名逐利的人。
12.是:这
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
(80)渊:即王褒,字子渊。
圣人:才德极高的人