译文
一(yi)场春雨后燕子的(de)翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香(xiang)味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
照镜就着迷,总是忘织布。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了(liao)那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容(rong)貌丑陋,而你却系上裙儿(er),强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽(ge)发出阵阵鸣叫声,留(liu)恋徘徊不能慰存。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
这一生就喜欢踏上名山游。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
119、相道:观看。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
犹(yóu):仍旧,还。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。