译文
日月依序交替(ti),星辰循轨运行。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
自从河南地(di)区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江(jiang)的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西(xi)我东。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
举目远望,时至初冬,万木萧条(tiao),天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我问江水:你还记得我李白吗?
那天听到这个(ge)噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡(xiang)待过。
注释
谓……曰:对……说
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
41.乃:是
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
清吟:清雅的吟唱诗句。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
③钟:酒杯。