译文
从(cong)此李白之(zhi)名(ming)震动京师,以(yi)前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
这(zhe)样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗(su)。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城(cheng)长安呢?
曼卿的诗清妙绝伦,可(ke)他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志(zhi)向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
济:渡。梁:桥。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
业:以······为职业。
20 足:满足
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。