译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了(liao)城,太阳(yang)已经西沉,(我)取水(shui)道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子(zi))已经离开了。”
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
长江之水,悠(you)悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨(hen)也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
楚南一带春天的征候来得早,
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
游荡(dang)徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
⑷罗巾:丝制手巾。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
(13)累——连累;使之受罪。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
睡觉:睡醒。
是:这。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。