译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之(zhi)间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后(hou)会无期,离怀难遣。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑(xiao)出门而去,千里外的风吹得花落。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山(shan)。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
参战(zhan)数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
一片片寒叶轻轻地飘洒(sa),
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
你这郑国(guo)的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
那得意忘(wang)形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
你是孤傲高洁的检察(cha)官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
⑴云物:云彩、风物。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。