译文
桑树的(de)枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
有(you)人说:“韩公远(yuan)离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话(hua),是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
即使为你献上:装(zhuang)(zhuang)在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
⑸赵张:赵鼎和张俊。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
(4)要:预先约定。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
乃:于是,就。