译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
如今已经没有人培养重用英贤。
善假(jiǎ)于物
这和如今的(de)某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我在月(yue)下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比(bi)起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加(jia)凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮(mu)云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷(tou)偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
70、降心:抑制自己的心意。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
(11)垂阴:投下阴影。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
42、塍(chéng):田间的土埂。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。