译文
明明是(shi)一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起(qi),两地分隔。
白得叫人(ren)心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经(jing)拉得很长。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
君子:古时对有德有才人的称呼。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。