译文
喧哗的雨已经过去、逐渐变得(de)细微,映着天(tian)空摇漾的是(shi)如丝的细雨飘飞。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王(wang)之家被消磨了,世人(ren)无法欣赏,实在可惜。
绿苹长齐(qi)了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安(an)排呀!
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号(hao)令变更(geng)了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
45、幽昧(mèi):黑暗。
炎虐:炎热的暴虐。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。