译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来(lai)了丝绳却断掉了。
衣被都很厚,脏了真难洗。
照这样说来,怎样的人才能(neng)做到完全公正与正确呢?我说不(bu)是(shi)道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有(you)内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔(ge),春恨别情无限。
灾民们受不了时才离乡背井。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
15、夙:从前。
躬(gōng):自身,亲自。
99大风:麻风病
68、规矩:礼法制度。
梢:柳梢。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。