译文
身经大大小小百余次的战斗,部下(xia)偏将都被封为万户之侯。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
遥看汉水像(xiang)鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原(yuan)也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
王母的桃(tao)花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死(si)过几回。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
③空:空自,枉自。
(15)竟:最终
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。