译文
明明是一生一世,天作之(zhi)合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这(zhe)里自古流传着(zhuo)汨罗江(屈原)的故事。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行(xing)踪。鸥鹭站(zhan)在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中(zhong)可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此(ci)悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿(fang)佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
⑸委:堆。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
贱,轻视,看不起。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。