译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时(shi)候才是我返回故乡的日期呢?
摘来野花不爱插头打(da)扮,采来的柏子满满一大掬。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可(ke)以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋(xuan)。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗(xi)过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
11.但:仅,只。
当待:等到。