译文
在自已家南面的(de)(de)小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地(di)开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人(ren)要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
五里(li)路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
宴罢友人叹(tan)息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
那使人困意浓浓的天气呀,
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮(fu)现出了笑意。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
⑵舍(shè):居住的房子。
12.箸 zhù:筷子。
阿:语气词,没有意思。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
⑼芾(fú):蔽膝。