译文
在(zai)近(jin)已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
自以(yi)为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
钟架横板崇(chong)牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优(you)胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡(ji)。个人以为前一说准确。
野草丛木回到沼(zhao)泽中去,不要生长在农田里。
实在是没人能好好驾御。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
⑻游女:出游陌上的女子。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。