译文
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而(er)绳串朽坏的钱。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成(cheng)一片,近看时却显得稀疏零星。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜(xian),常常陪伴在君王身边(bian)。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁(fan)华烟消云歇。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
如画江山与身在长(chang)安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利(li)啊,乌骓马跑不起来了。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
49、妙尽:精妙地研究透了。
(11)遂:成。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。