译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有(you)几只鹧鸪在王城故址上飞了。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现(xian)在到哪里去了呢?只见衰草萧(xiao)疏,水波旋绕。到现在那(na)些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中(zhong)了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
高车丽服显贵塞满京(jing)城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
93. 罢酒:结束宴会。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
并:一起,一齐,一同。