译文
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多(duo)么的吝惜,甚至不(bu)肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无(wu)数清冷的泪滴。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
玩到兴尽就满(man)意地下山去,何必非要和这位(wei)隐者相聚。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
漫天的烈火把云海都映烧得通红(hong),那是周瑜用火攻把曹操击败。
魂魄归来吧!
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰(huang)。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
都护军营在太白(bai)星西边,一声号角就把胡天惊晓。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
注释
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
宿:投宿;借宿。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
29、精思傅会:精心创作的意思。
宋意:燕国的勇士。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。