译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心(xin)悦目,欣慰无比,以至夜(ye)幕(mu)降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己(ji)的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上(shang)漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻(zu)隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
(15)崇其台:崇,加高。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。