译文
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红(hong)蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如(ru)大手。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城(cheng),自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
画为灰尘蚀,真义已难明。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施(shi)展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
细雨止后
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑷退红:粉红色。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
10.遁:遁世隐居。
34、谢:辞别。
⑹吟啸:放声吟咏。