译文
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深(shen)沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接(jie)在一起(qi),一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断(duan),生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流(liu)。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我(wo)在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我藏身(shen)于茅屋里面,不问世事四十年。
(二)
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
你若要归山无论深浅都要去看(kan)看;
注释
(11)泱泱:宏大的样子。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
28.殷殷:雷声沉重的样子。这两句是说在阴霾的天气里,因为盼君之情切、思君之情深,以至于简直要把雷声误作是君车来的声音了。