译文
不知江上(shang)的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
蜡烛在(zai)风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下(xia)。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打(da)湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳(yang)关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
东西南北四方(fang)土地,哪边更(geng)长哪边更多?
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
看见大雁南飞引起我忧愁之心(xin),远处的山峰又衔来一轮好月。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
[18] 悬:系连,关联。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑷霜条:经霜的树枝条。