译文
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了(liao)河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说(shuo)了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因(yin)为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝(chao)相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
范阳叛军如胡地黄沙飞离(li)北海,闪电一般横扫洛阳。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
22.若:如果。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
雨:这里用作动词,下雨。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。