译文
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上(shang)等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时(shi)候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只(zhi)用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要(yao)自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点(dian)点滚下了她的香腮。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
③罹:忧。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
忠:忠诚。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
与:和……比。