译文
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
富贫与长寿,本来就造化不(bu)同,各有(you)天分。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
不如钗上之燕,可整日接(jie)近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老(lao)了。
白昼缓缓拖长
闽县(今福(fu)建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这(zhe)是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻(ke)不在悠悠地流向家乡。
注释
1、香砌:有落花的台阶。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
7、觅:找,寻找。
1. 怪得:奇怪,怎么。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。