译文
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶(ye),好(hao)听深夜萧瑟的雨声。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
只能站立片刻,交待你重要的话。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即(ji)使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
谢(xie)灵运足迹(ji)早被青苔掩藏。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我那时云卧庐山香炉峰顶(ding),学仙人餐霞漱瑶泉。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办(ban)呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
95于:比。
(6)佛画:画的佛画像。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。