译文
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古(gu)旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望(wang)那渐生渐满的潮水。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
呵(he),我这颗心不再与春花一同萌发;
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
环绕白云(yun)堂的白云是不是仍自聚自散(san)?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我从吴(wu)地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我那位癫狂(kuang)的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
太阳(yang)呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
呷,吸,这里用其引申义。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
10.依:依照,按照。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
遗德:遗留的美德。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
僻(pì):偏僻。
江城子:词牌名。