译文
魂啊不要去南方!
那使人困意浓浓的(de)天气呀,
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散(san)了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
春蚕结茧到死(si)时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
那昼日夜月照(zhao)耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
昨(zuo)夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么(me)缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
14.已:停止。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
①轩:高。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。