译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再(zai)吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
桂树丛生啊在那深山幽(you)谷,枝条弯(wan)弯啊纠结缠绕在一起。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
天空蓝(lan)蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅(chi)膀高翥。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正(zheng)在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
(7)阑:同“栏”。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。