译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中(zhong)。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨(gu)无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就(jiu)像白天的蜡烛那(na)样暗淡无光,生活毫无希望。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起(qi)的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身(shen)。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
图记:指地图和文字记载。
毕绝:都消失了。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。