译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何(he)处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
数年来往(wang)返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到(dao)故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流(liu)满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能(neng)说什(shi)么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
⑵华:光彩、光辉。
炙:烤肉。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
哑——表示不以为然的惊叹声。
④说(yuè悦):同“悦”。