译文
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
一(yi)片经霜的(de)红叶离开(kai)树枝,飞近(jin)身来让我题诗。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁(liang)间的燕子,听到她的长叹。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在(zai)数峰以西。
这位老人家七十岁了仍然(ran)在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注:“遥望(wang)是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
29.渊:深水。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。