译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟(niao)想念远行。
雪花散(san)入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我曾像王维描绘《辋川(chuan)图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫(shan)还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
翠菱掩露青萍绿透(tou)一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
火云铺山盖岭(ling)凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
桂花带露开放,香气袭(xi)人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
凄凄:形容悲伤难过。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
(50)锐精——立志要有作为。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。