译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的(de)角落逐渐响起……
回首遥望那皇帝住的京(jing)城啊,噫!
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成(cheng)对成双;
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与(yu)国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅(fu)佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿(chang)罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
[15]业:业已、已经。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
欣然:高兴的样子。
⒐可远观而不可亵玩焉。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。