译文
解开缆(lan)绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难(nan)的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼(yan)泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
注释
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
⑦信口:随口。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
36、策:马鞭。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
"大国何人怜,纷纷为小我。《寒夜》杜耒 古诗风雨声,广厦万间破。"