译文
你穿过的衣裳已(yi)经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我恨不得
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更(geng)不如你如今生命还有。只是(shi)在那极远的边塞,四季冰雪(xue)的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田(tian)地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
冰雪堆满北极多么荒凉。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
注释
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。