译文
八月十五日孙巨源离开(kai)海州,这之前我在(zai)景疏楼上为他送别。后来不久他又(you)与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守(shou)相会于景疏楼上,(想起(qi)巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地(di)里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
过(guo)去的去了
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
想走就轻轻松(song)松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
8、嬖(bì)宠爱。
2、旧:旧日的,原来的。
(2)宁不知:怎么不知道。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
13、曳:拖着,牵引。