译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
虽说是美味佳肴堆放在面(mian)前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉(yu)石。
晋平公和臣子们在一起喝(he)酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊(a)!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已(yi)经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧(bi)玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
⑺妨:遮蔽。
广泽:广阔的大水面。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
[2]土膏:泥土的肥力。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
⑵将:出征。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。