译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
晚上还可以娱乐一场。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
这节令风(feng)物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋(qiu)色,却禁不住黯然神伤。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
哪能不深切思念君王啊?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明(ming)的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出(chu)美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此(ci)曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
2、子:曲子的简称。
(41)九土:九州。
②白白:这里指白色的桃花。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
暮而果大亡其财(表承接)
31、下心意:低心下意,受些委屈。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。