译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是(shi)(shi)一事无成。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身(shen),隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
沙丘城边有苍(cang)老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
要是摘了三个,可能还会有瓜(gua),但(dan)是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
9 复:再。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。