译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而使芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒：落(luo)毛的老鹰不如雀！哈哈！
兴庆宫和甘露殿，处处萧条，秋草丛生。宫内落叶满(man)(man)台阶，长久不见有人扫。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
白发已先为远客伴愁而生。
我来这里终究是为了什么事？高枕安卧在沙丘城。
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色(se)如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
多想跟你一块儿去呀，只怕是形势紧急，军情多变。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
听说她相思恹恹，害怕玉梳将鬓发拢得稀散，面容消瘦而不照金镜，渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节，潮风湿雨，青苔滋生，满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目，变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我，像才尽的江淹，无心写诗赋词，又像是伤情的荀倩，哀伤不已，这一切都是由于对你热切的思念(nian)!举目望长空，只见银河茫茫，还有几颗稀疏的星星，点点闪闪。
席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的，所以力气要称誉乌获，速度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下认为人确实有这种力士勇士，兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您圣驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？
新人很会织黄绢，你却能够织白素。
注释
(24)颜师古《急就篇注》：“素，谓绢之精白者，即所用写书之素也。”
49、“同指山河”二句：语出《史记》，汉初大封功臣，誓词云：“使河如带，泰山若厉。国以永宁，爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位，子孙永享，可以指山河为誓。
（1）式：同“轼”，车前的伏手板，这里用作动词 扶着车前的扶手板。
⑼屈平陶令：屈平是屈原的名，字原，又自名正则，字灵均。陶令：指陶渊明，一名潜，字元亮，曾任彭泽令。
⑴鹧鸪天：词牌名。双调，五十五字，押平声韵。也是曲牌名。
⑴赁（lìn）宅：租赁他人的宅院。
44、顾命：君王临死时的遗命。宣室：汉宫中有宣室殿，是皇帝斋戒的地方，汉文帝曾在此召见并咨问贾谊，后借指皇帝郑重召问大臣之处。
④磬（qìng）：四声 古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可以悬挂在墙上。